Exogenously Informed Techniques for Robust and Cybersecure Manufacturing Systems