Learning-Enabled Multi-UAV Coordination